Kultowe, metalowe ptaki autorstwa Władysława Hasiora, które od lat zdobią park Kasprowicza, zyskały niedawno nowe życie dzięki renowacji. Niestety, wraz z odświeżonym wyglądem pojawiła się też niemała konsternacja wśród spacerowiczów. Okazuje się, że przy instalacji stoją dwie tablice informacyjne i każda z nich twierdzi co innego. Starsza, z 2012 roku, opisuje dzieło jako „Płonące Ptaki”, podczas gdy nowa, postawiona w ramach projektu SBO, głosi dumnie: „Ogniste Ptaki”.
Detektywistyczne zagadki szczecinian
Mieszkańcy, zapytani o to, która nazwa jest poprawna, mają nie lada orzech do zgryzienia. Część stawia na wersję „płomienne”, inni sugerują się nowym wyglądem po renowacji. Wszyscy są jednak zgodni co do jednego – te kolorowe formy są optymistycznym symbolem Szczecina i dobrze, że zostały odnowione. Jednocześnie spacerowicze słusznie zauważają, że tablice nie powinny wprowadzać ludzi w błąd.
Urzędnicy biją się w pierś
Sprawę wyjaśnia magistrat, przyznając się do pomyłki sprzed lat. Jak słyszymy w urzędzie, prawidłowa i obowiązująca nazwa rzeźby to „Ogniste Ptaki”. Błąd na starej tabliczce wynikał prawdopodobnie z faktu, że w potocznym języku rzeźba funkcjonuje po prostu jako „Ptaki Hasiora”, co uśpiło czujność twórców opisu dekadę temu. Feralna tablica zostanie wkrótce zdemontowana i wymieniona na taką z poprawnym tytułem.
Warto przy okazji przypomnieć, z czym mamy do czynienia. Ta niezwykła, modernistyczna instalacja to:
- projekt wybitnego Władysława Hasiora,
- konstrukcja wykonana z solidnej stali,
- kompozycja składająca się z 18 kolorowych elementów.
Nowe oznaczenia są częścią szerszego projektu z Budżetu Obywatelskiego pod hasłem „Halo! Czyja to rzeźba?”, dzięki któremu przy dziesięciu miejskich instalacjach pojawiły się metryczki z kluczowymi informacjami o autorach i dziełach.
Fotografia, źródło: Google Maps
